横尾忠則 × PORTER TOTE BAG [TP002]

【NAME】　横尾忠則 × PORTER TOTE BAG

【ID】　TP002

【QUALITY】　表地ポリエステル（中綿：ポリエステル）　裏地ポリエステル

 トートバッグはファスナーで開口部が大きく開く仕様で、内装に複数のポケットを設けた実用的なアイテムです。ショルダーストラップが付属し、ハンドルでの手持ちと肩掛けの2WAYで使用可能です。B4の書類が収納できるサイズで、デイリーユースだけでなくショートトリップにもおすすめです。

■PORTER
1935年にカバン職人の吉田吉蔵が立ち上げた株式会社 吉田（吉田カバン）。自社ブランド「ポーター」を1962年に発表しました。「一針入魂」をモットーに、日本製にこだわったバッグをつくり続けています。ホテルなどでお客様の荷物を預かるポーターが、常に鞄に触れ、その善し悪しを知ることから敬意をこめてブランド名に起用しています。

【NAME】　TADANORI YOKOO × PORTER TOTE BAG

【ID】　TP002

【QUALITY】　Outer material: Polyester Filling: Polyester Linning: Polyester

 This tote bag is the practical item which established the plural pockets for the interior with the specifications that an opening greatly opens by a fastener. A shoulder strap is attached and is available in holdings with the steering wheel and 2WAY of the shawl. At the size that documents of B4 can hold, it is recommended to not only the daily use but also the short trip.

■PORTER
Yoshida Co., Ltd. (Yoshida Bag) was founded in 1935 by bag maker Yoshizo Yoshida. In 1962, we announced our own brand, ``Porter.'' With the motto of "Putting one's heart and soul into it," we continue to create bags that are carefully made in Japan. The name of the brand comes from the porters who take care of customers' luggage at hotels and other facilities, who are always in touch with bags and know what is good and bad about them.